Privacy Policy

This legal text is legally binding only in German. The English version is for informational purposes only.

Name and contact data of the party responsible for processing (data controller) and company data protection officer

Responsible for this offered internet content

Dornier Seawings GmbH

Claude Dornier Straße Geb. 302
82231 Wessling
Deutschland
Phone: +49 8153 98494 0
Email: ms@dornierseawings.com
Website: www.dornierseawings.com

Name and address of the data protection officer

Mr. Horst Schuller
Dornier Seawings GmbH
Claude Dornier Straße Geb. 302
82231 Wessling
Deutschland
Phone: +498153 98494 115
Email: horst.schuller@dornierseawings.com

 

Collection and storage of personal data as well as the type and purpose of its use

a) When visiting the website

When you visit our website, the browser on your device automatically sends information to the server on our website. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is collected without your intervention and stored until it is automatically deleted:

• IP address of the requesting computer,
• Date and time of access,
• Name and URL of the retrieved file,
• Website from which access is made (referring URL), browser used, and if necessary, the operating system of your computer and the name of your access provider.

The aforementioned data is processed by us for the following purposes:

To ensure smooth establishment of a connection to the website, to ensure that the website can be easily used, evaluation of system security and stability, as well as for other administrative purposes.

The legal basis for data processing is Art. 6(1)(1)(f) GDPR. Our legitimate interest for data collection is based on the purposes listed above. In no case do we use the data collected for the purpose of making inferences about your personal information.

We also use cookies as well as analytical services when you visit our website. You will find more detailed explanations in this Privacy Policy.

b) When using our contact form

If you have any questions, we offer you the opportunity to contact us via a form provided on the website. A valid email address must be provided so that we know who the request comes from and so that we can respond to it. Further information can be provided voluntarily.

Data processing for the purpose of contact with us is carried out in accordance with Art. 6(1)(1)(a) GDPR on the basis of your voluntary consent.

We delete the data collected in this context after storage is no longer necessary, or we restrict processing if legal retention requirements exist.

c) Other functions and offers of our website

In addition to purely informational use of our website, we offer various services that you can use if you are interested. You must generally provide further personal data, which we use to provide the respective service and for which the aforementioned data processing principles apply. The legal basis for this is Art. 6(1)(1)(a), (b), and (f) GDPR.

 

Disclosure of data

Your personal data is not transmitted to third parties for purposes other than those listed below. We only disclose your personal data on to third parties if:

You have given your express consent pursuant to Art. 6(1)(1)(a) GDPR, the disclosure is necessary for the assertion, exercise, or defence of legal claims pursuant to Art. 6(1)(1)(f) GDPR, and no grounds exist for the presumption that you have an overriding legitimate interest in the non-disclosure of your data, for the case that a legal obligation to disclosure exists pursuant to Art. 6(1)(1)(c) GDPR, or this is legally permissible and necessary for the execution of contractual conditions with you pursuant to Art. 6(1)(1)(b) GDPR.

You will receive more information on this when you provide your personal data or in the description of the respective offer or accepted offer.

If our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you of the consequences of this circumstance in the offer or accepted offer.

[Note: We don’t have online application system. Our applicants apply through email. Please kindly evaluate the following paragraph to see if it fits.]

When you submit your application as a job candidate

If I apply for a job offer or apply on my own initiative, I agree that Dornier Seawings GmbH will store the documents sent and use the information contained to process my application. If my application to Dornier Seawings GmbH contains special categories of personal data (e.g. information on marital status, which may provide information about my sex life or my sexual orientation; information on my health; a photo which allows conclusions to be drawn about my ethnic origin and, if applicable, my ability to see and/or my religion; similarly sensitive data within the meaning of Art. 9 GDPR), my application may therefore only be processed in this form with my consent. I agree to Dornier Seawings GmbH processing the special categories of personal data contained in my letter of application and the attached documents for the purpose of conducting the application procedure. This consent is used exclusively to be able to consider the application in its present form at all. The information will not be taken into account in the application process unless there is a legal obligation to do so.

I can refuse my consent to the processing of my application in the application process without giving reasons and revoke my consent at any time, for example by email. In the event of revocation, my data covered by the consent will be deleted immediately. As a result, data processing based on this consent may no longer be continued in the future. In the event of non-issuance or revocation of consent, the application I have already submitted cannot be taken into account in the present form.

If my application is not successful, I agree to Dornier Seawings GmbH storing my personal data, which I have provided during the entire application process (e.g. in letters of application, CV, certificates, applicant questionnaires, applicant interviews), beyond the end of the specific application process. I agree that Dornier Seawings GmbH may use this information to contact me later and continue the application process if I am eligible for another position. If in my letter of application or other documents I have submitted in the application procedure I myself have communicated special categories of personal data according to Art. 9 GDPR (e.g. a photo showing ethnic origin, information about severely disabled status etc.), my consent also refers to this data. This consent also applies to data about my qualifications and activities from generally accessible data sources (in particular professional social networks) that Dornier Seawings GmbH has collected within the scope of the application procedure. My data will not be passed on to third parties.

This consent is voluntary and does not affect my chances in the current application process. I can also revoke my consent at any time. In this case my data will be deleted immediately after completion of the application process. As a result, we may no longer continue the data processing based on this consent in the future.

The legal basis for the processing of data for applications is consent pursuant to Art. 6(1)(1)(a) GDPR.

 

Cookies

We use cookies on our website. These are small files that your browser automatically creates and that are stored on your end device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website. Cookies do not damage your end device, do not contain any viruses, trojan horses, or other harmful software.

Information is stored in the cookie, which in each case is derived from the specific end device used. This does not mean however that we directly receive knowledge of your identity. The use of cookies on the one hand serves to improve your experience using our offered web content. We use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website. These are automatically deleted after you leave our website.

We also use temporary cookies that are stored on your end device for a certain specified period. If you visit our website again to use our services, it is automatically recognized that you have already visited us, what information you have provided to us, and what settings you have used, so that you do not need to enter this information again.

On the other hand, we use cookies to keep statistical data on our website and to evaluate this use for the purposes of optimizing the web content that we offer to you (see Section 5). When you visit our website again, these cookies enable us to automatically recognize that you have visited us before. These cookies are automatically deleted after a specified period.

The data processed by cookies are necessary for the purposes mentioned in order to protect our legitimate interests as well as those of third parties pursuant to Art. 6(1)(1)(f) GDPR.

Most browsers automatically accept cookies. You can configure your browser so that no cookies are stored on your computer, or a notification always appears before a new cookie is created. The complete disabling of cookies can however mean that you cannot use all the functions of our website.

 

Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that make it possible to analyze your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website will generally be transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, Google will shorten your IP address in advance within the member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the U.S. and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities, and to provide the website operator with further services associated with website and internet use.

The IP address sent by your browser as a part of Google Analytics will not be combined with other Google data.

You may prevent the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?

As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking on this link.

An opt-out cookie is created that prevents future collection of your data when visiting our website. The opt-out cookie only applies to this browser and only to our website, and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must re-create the opt-out cookie.

This website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”[TBC].As a result, IP addresses are further processed in abbreviated form, so that a personal relationship can be ruled out. If the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.

We use Google Analytics to analyze and regularly improve the use of our website. We use the statistics obtained to improve our offering and to provide more interesting information for you as a user. For the exceptional cases where personal data is transferred to the USA, Google has subject itself to the EU-US Privacy Shield, https://www.priacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6(1)(1)(f) GDPR.

Information of the third party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Terms of use:

http://www.google.com/analytics/terms/de.html, overview of privacy policy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and Privacy Policy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

This website also uses Google Analytics for a device-independent analysis of visitor flows, which is carried out via a user ID. You can deactivate the cross-device analysis of your usage in your customer account under “My data”, “Personal data”.

http://www.google.com/analytics/terms/de.html or https://www.google.de/intl/de/policies/

 

Use of social media plugins [TBC with website provider]

We currently use the following social media plugins: Facebook, Google+, Twitter, Xing, LinkedIn. We use the so-called two-click solution. This means that when you visit our site, no personal data is initially passed on to the providers of the plugins. You can recognize the provider of plugins by the marking on the box above its initial letter or the logo. We provide you with the option of communicating directly with the provider of the plugin via the button. Only if you click on the selected field and activate it will the plugin provider receive notification that you have accessed the website with our online offer. The data referred to in section 3 of this policy is also transmitted. In the case of Facebook and Xing, the IP address is anonymized immediately after collection, according to the respective provider in Germany. By activating the plugin, personal data is transferred from you to the respective plugin provider and stored there (in the case of US providers in the USA). Since the plug-in provider collects data mainly via cookies, we recommend that you delete all cookies before clicking on the grayed-out box using your browser’s security settings.

We have no influence on the data collected or data processing operations, nor are we aware of the full extent of data collection, the purposes of processing, or the storage periods. We also have no information on the deletion of the data collected by the plugin provider.

The plugin provider stores the data collected about you as user profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide advertising that is demand-oriented and in order to notify other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact the respective plug-in provider to exercise this right. Via the plugins, we offer you the possibility to interact with social networks and other users so that we can improve our offer and provide more interesting information for you as a user. The legal basis for the use of plugins is Art. 6(1)(1)(l)(f) GDPR.

The data is transferred regardless of whether you have an account with the plugin provider and are logged in there. If you are logged in to the plugin provider, your data collected by us will be assigned directly to your account with the plugin provider. If you click the activated button and, for example, link to the page, the plugin provider also stores this information in your user account and publicly shares it with your contacts. We recommend that you log out regularly after using a social network, especially before activating the button, as this way you can avoid being assigned to your profile with the plugin provider.

For more information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plugin provider, please refer to the privacy policies of these providers as listed below. They will also provide you with further information about your rights in this regard and settings options to protect your privacy.

Addresses of the respective plugin providers and URL with their privacy policies:

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; further information on data collection: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications as well as http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; further information on data collection: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications as well as http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.

Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California, 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/. Google has submitted to the EU-US-Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter has submitted to the EU-US-Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Xing AG, Gäsemarkt 43, 20354 Hamburg, Germany; http://www.xing.com/privacy.

LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn has submitted to the EU-US-Privacy-Shield, https://www.priacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

Data subject rights

You have the right:

• pursuant to Art. 15 GDPR, to request information about your personal data processed by us. In particular, you may request information about the purposes of processing, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, deletion, restriction of processing or objection, the existence of a right of appeal, the origin of your data, if these have not been collected by us, and the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information on their details;
• pursuant to Art. 16 GDPR, to immediately request the correction of incorrect or complete personal data stored by us;
• pursuant to Art. 17 GDPR, to request the deletion of your personal data stored by us, unless the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise, or defend legal claims;
• pursuant to Art. 18 GDPR, to restrict the processing of your personal data if you dispute the accuracy of the data, if the processing is unlawful but you refuse to delete the data and we no longer need the data, but if you need it to assert, exercise or defend legal claims or if you have filed an objection to the processing pursuant to Art. 21 GDPR;
• pursuant to Art. 20 GDPR, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, current, and machine-readable format or to request its transfer to another responsible party (data controller);
• pursuant to Art. 7(3) GDPR, to revoke your consent to us at any time. As a result, we are no longer allowed to continue processing data based on this consent in the future and
• and pursuant to Art. 77 GDPR, to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority for your usual place of residence or workplace, or for our company headquarters. This is: Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Promenade 27, D-91522 Ansbach, poststelle@lda.bayern.de.

 

Right to object

If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6(1)(1)(f) GDPR, you have the right under Art. 21 GDPR to formally object to the processing of your personal data if there are grounds that arise from your particular situation or if the objection is made against direct advertising. In the latter case, you have a general right to object that is implemented by us without specification of any particular situation.

If you would like to make use of your right to revocation or objection, an email sent to ms@dornierseawings.com is sufficient.

 

Data security

We use the most common SSL (Secure Socket Layer) method in connection with the highest level of encryption supported by your browser. Usually this is a 256 bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, we use 128-bit v3 technology instead. Whether a single page of our website is transmitted in encrypted form is indicated by the closed display of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser.

We also use appropriate technical and organizational security measures to protect your data from accidental or deliberate manipulation, partial or complete loss, destruction, or unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved according to technological development.

All employees of our company are regularly trained in data protection and are committed to data protection. Our computer center and our in-house EDP department continuously adapt our technical security precautions to current conditions and requirements. Both are subject to constant control by our internal processes and the data protection officer. Nevertheless, internet technologies can have security gaps that cannot guarantee comprehensive protection one hundred percent. Therefore, our users can also transmit data to us via other contact options, such as telephone or fax.

You can use the following technical instructions to customize your browser’s data protection settings.

• Internet Explorer:

Instructions at http://windows.microsoft.com/de-de/internet-explorer/delete-manage-cooks#ie=ie-11-win-7

• Mozilla Firefox:

Instructions at https://support.mozilla.org/de/kb/cocies-struel-and-ableen

• Google Chrome:

Instructions at https://support.google.com/chrome/answer/95647

• Safari:

Instructions at http://help.apple.com/

 

Contact

If you would like to contact us, please use the contact details at the beginning of this privacy policy. For information and suggestions on the subject of data protection, we or our data protection officer will be pleased to be at your disposal under the email address epost@datenschutz-agentur.de.

 

Current validity and changes to this Privacy Policy

This Privacy Policy is currently valid and was last updated in May 2018. Further development of our website and offered content and services as well as changed legal or regulatory requirements may make it necessary to modify this Privacy Policy. The current Privacy Policy can be accessed at any time on the website at https://dornierseawings.com/privacy-policy/.